-
1 dirigido a las personas
= people-centred, people-orientedEx. The focus of service should be towards a people-centred library rather than a resource-centred library.Ex. However, a real solution cannot emerge until the social, economic and political foundations of society undergo a transformation which will allow the emergence of a people-oriented information service.* * *= people-centred, people-orientedEx: The focus of service should be towards a people-centred library rather than a resource-centred library.
Ex: However, a real solution cannot emerge until the social, economic and political foundations of society undergo a transformation which will allow the emergence of a people-oriented information service. -
2 República Popular China, La
= People's Republic of China, TheEx. The People's Republic of China has taken a giant leap toward modernisation of its medical ibraries and information centres.* * *= People's Republic of China, TheEx: The People's Republic of China has taken a giant leap toward modernisation of its medical ibraries and information centres.
-
3 altos cargos
Ex. At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because we, the people, have remained faithful to the ideals of our forbears = En esos momentos, Estados Unidos ha seguido adelante, no sólo gracias a la pericia o la visión de quienes ocupaban el cargo, sino porque nosotros, el Pueblo, hemos permanecido fieles a los ideales de nuestros antepasados.* * *Ex: At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because we, the people, have remained faithful to the ideals of our forbears = En esos momentos, Estados Unidos ha seguido adelante, no sólo gracias a la pericia o la visión de quienes ocupaban el cargo, sino porque nosotros, el Pueblo, hemos permanecido fieles a los ideales de nuestros antepasados.
-
4 gente de todo tipo
Ex. She works with people from all walks of life and truly believes that home ownership is within anybody's reach.* * *Ex: She works with people from all walks of life and truly believes that home ownership is within anybody's reach.
-
5 minivan
= people carrier, minivan.Ex. Comparing this car to other people carriers is like comparing the Ritz Hotel to a bed and breakfast.Ex. With roomy interiors and flexible seating, minivans are some of the most versatile vehicles for carrying passengers and cargo.* * *= people carrier, minivan.Ex: Comparing this car to other people carriers is like comparing the Ritz Hotel to a bed and breakfast.
Ex: With roomy interiors and flexible seating, minivans are some of the most versatile vehicles for carrying passengers and cargo.* * * -
6 República Popular Democrática de Corea, la
= People's Democratic Republic of Korea, theEx. This international centre pools together efforts of Bulgaria, Cuba, Czechoslovakia, East Germany, Hungary, the People's Democratic Republic of Korea, Mongolia, Poland, Rumania, the USSR and Vietnam in developing national information industries.Spanish-English dictionary > República Popular Democrática de Corea, la
-
7 tiene el tejado de vidrio
people who live in glass houses shouldn't throw stones, it's the pot calling the kettle black -
8 Banco Popular y de Desarrollo Comunal
• People's and Community Development BankDiccionario Técnico Español-Inglés > Banco Popular y de Desarrollo Comunal
-
9 capitalismo de la gente
• people's capitalismDiccionario Técnico Español-Inglés > capitalismo de la gente
-
10 centrado alrededor de la gente
• people-centeredDiccionario Técnico Español-Inglés > centrado alrededor de la gente
-
11 frente popular
• people's front• popular front -
12 gente
• people -
13 gente de la nación
• people of the nation -
14 habladuría de la gente
• people's gossip -
15 orientado hacia las personas
• people-orientedDiccionario Técnico Español-Inglés > orientado hacia las personas
-
16 por ahí dicen que
• people say that• rumor has it that -
17 público televidente
• people watching television• TV audience -
18 que requiere muchas personas
• people-intensive• with high manpower requirementDiccionario Técnico Español-Inglés > que requiere muchas personas
-
19 república popular
• people's republic -
20 se dicen tantas cosas
• people say so many things
См. также в других словарях:
People's Liberation Army — 中国人民解放军 Emblem of the People s Liberation Army Founded August 1, 1927 Service branches … Wikipedia
People's Park — in Berkeley, California, USA is a park off Telegraph Avenue, bounded by Haste and Bowditch Streets and Dwight Way, near the University of California, Berkeley. The park was created during the radical political activism of the late 1960s. Today it … Wikipedia
People's Republic — (rarely Popular Republic) is a title that is often used by Marxist Leninist governments to describe their state. The motivation for using this term lies in the claim that Marxist Leninists govern in accordance with the interests of the vast… … Wikipedia
People of Praise — is a Christian ecumenical charismatic covenant community. It presently consists of 21 branches in the United States of America, Canada, and the Caribbean, with a total of approximately 3,000 [ as early as 1987, People of Praise consisted of some… … Wikipedia
People Are People — Single par Depeche Mode extrait de l’album Some Great Reward Face A People Are People Face B In Your Memory Sortie 12 mars 1984 … Wikipédia en Français
People Are People — Saltar a navegación, búsqueda Para el EP del mismo título, véase People Are People (EP). «People Are People» Sencillo de Depeche Mode del álbum Some Great Reward Lado B «In Your Memory» … Wikipedia Español
People Nation — is an alliance of street gangs generally associated with the Chicago area. [http://www.gangwar.com/dynamics.htm Street Gang Dynamics ] ] They are rivals to the Folk Nation. The People Nation were formed much in the same way as the Folk Nation. In … Wikipedia
People's Socialist Republic of Albania — Republika Popullore Socialiste e Shqipërisë Satellite state of the Soviet Union (Until 1961) … Wikipedia
People's democratic dictatorship — (simplified Chinese: 人民民主专政; traditional Chinese: 人民民主專政; pinyin: Rénmín Mínzhǔ Zhuānzhèng) is a phrase incorporated into the Constitution of the People s Republic of China by Mao Zedong.[1] The premise of the People s democratic dictatorship is… … Wikipedia
People's Liberation Army Hong Kong Garrison — The Hong Kong Garrison of the People s Liberation Army entering Hong Kong for the first time in 1997 Traditional Chinese 中國人民解放軍駐香港部隊 … Wikipedia
People's Alliance for Democracy — Type Pressure group Political group Key people Sondhi Limthongkul Chamlong Srimuang Phiphob Thongchai Somsak Kosaisuuk Somkeit Pongpaibul Area served … Wikipedia